シェイクスピア「ジョン王」

松岡和子訳ちくま文庫シェイクスピア全集32「ジョン王」を読む。巻末解説によれば「今日、シェイクスピア劇の中で最も人気のない作品のひとつ」

ジョン王（在位1199-1216）はリチャード3世と並んで英国国民からもっとも嫌われたイングランド国王。

リチャードが冷酷な悪人だから嫌われたのに対し、ジョンは無能だったから嫌われた。ヘンリー2世とアリエノール・ダキテーヌの末子なので恵まれたはずだが、相続領地がなかったために欠地王というあだ名をつけられた。兄リチャード獅子心王とえらい違い。

兄の王位を簒奪しようとしたし、戦争の結果としてフランスの領土のほとんどを失い、ローマ教皇インノケンティウス3世には破門され土下座。貴族たちからマグナカルタを押し付けられる。

シェイクスピアが描いたのは甥アーサー（アルテュール）と私生児フィリップと忠臣ヒューバート、そしてフランス国王との相続をめぐる争い。

自分は世界史のお勉強としてシェイクスピアをたまに開いているのだが、この「ジョン王」は「ジョン王の乱世」という歴史劇をタネ本にしてシェイクスピアが創作したものなので、歴史学的に誤った箇所もあるらしい。読んでてそんなに面白いものでもない。

それでも罵詈雑言罵り合いセリフの活き活きとした名調子とか、シェイクスピアの才能としか。