アイスキュロス「縛られたプロメーテウス」（BC5世紀？）

アイスキュロス「縛られたプロメーテウス」（BC5世紀？）の伊藤照夫訳岩波文庫（2026年6月）があるのでささっと読んだ。

神族の1人でありながら人間に深く同情し「火」をもたらし教えた罪によってスキュティアーの岩山に手足を拘束されたプロメーテウス…という一場面をアイスキュロスが伝えた1094行。

短いのであっという間に読めてしまうのだが、プロメテウス3部作のうちの１つで、しかもアイスキュロスの作でないという説もある。書かれた時期も諸説あるという。なので、学者先生でもない一般読者には「？」という作品。

クラトスとビアーという「権力と暴力」の擬人化という人物が登場。

コロスはさながら一般読者＆劇視聴者の心の気持ちと野次馬的な。

この演者がいなければ劇がさらにわかりにくかっただろうと思う。

プロメテウスが思った以上にゼウスを口汚く罵る。反逆者。

イーオーというゼウスの寵愛を受けたがために妻ヘーラーから嫉妬のあまり牝牛の姿にされた女も登場しての会話劇。プロメテウスは謎めいた予言をする予言者でもあったのか。

各ページに解説があって読書が進みやすいが、劇として相互の矛盾なども指摘。ええ、そうなの？という感想。ま、雰囲気は味わった。